Should I pay points to lower my interest rate?
Yes, if you plan to stay in the property for a least a few years. Paying discount points to lower the loan's interest rate is a good way to lower your required monthly loan payment, and possibly increase the loan amount that you can afford to borrow. However, if you plan to stay in the property for only a year or two, your monthly savings may not be enough to recoup the cost of the discount points that you paid up-front.


¿Debería pagar puntos para disminuir mi tasa de interés?
Sí, si tu plan es vivir en la propiedad por al menos algunos años. Pagar puntos de descuento para disminuir la tasa de interés de un préstamo es una buena manera de bajar tu pago mensual y posiblemente de incrementar la cantidad de dinero que puedes obtener prestada. Sin embargo, si tu plan es vivir en la propiedad por sólo uno o dos años, tu ahorro mensual puede no ser suficiente para recuperar el costo de los puntos de descuento que pagaste por adelantado.