What is PMI (Private Mortgage Insurance)?
On a conventional mortgage, when your down payment is less than 20% of the purchase price of the home mortgage lenders usually require you get Private Mortgage Insurance (PMI) to protect them in case you default on your mortgage. Sometimes you may need to pay up to 1-year's worth of PMI premiums at closing which can cost several hundred dollars. The best way to avoid this extra expense is to make a 20% down payment, or ask about other loan program options.

¿Qué es SHP (Seguro Hipotecario Privado)?
En una hipoteca convencional, cuando la cuota inicial es inferior al 20% del precio de compra de la vivienda, los prestamistas suelen exigirte que obtengas un seguro hipotecario privado (SHP) para protegerlos en caso de incumplimiento en el pago de la hipoteca. A veces es posible que tengas que pagar hasta 1 año de las primas de SHP en el momento del cierre, que puede costar varios cientos de dólares. La mejor manera de evitar este gasto adicional es realizar un pago inicial del 20% o consultar otras opciones de programas de préstamos.